Aucune traduction exact pour معدل الإهلاك

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe معدل الإهلاك

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Ces économies ont été en partie compensées par l'augmentation de la consommation de pièces de rechange, les véhicules s'usant très rapidement sur des routes en très mauvais état et étant utilisés de façon intensive pour déployer la mission dans les cinq régions.
    وقد قوبل الانخفاض في الاحتياجات جزئيا بزيادة في استهلاك قطع الغيار بالنظر إلى الارتفاع الكبير في معدل إهلاك المركبات من جراء البلي والاستعمال بسبب رداءة حالة الطرق والاستخدام المكثف للمركبات فيما يتعلق بنشر البعثة في خمس مناطق.
  • Leur valeur d'amortissement atteignait 120 307 163 dollars, chiffre significatif par comparaison avec la somme de 43 559 269 à la fin de 2002. Comme l'explique le HCR dans une note, il convient de considérer ces chiffres avec prudence.
    وبلغت قيمــتها بعد تطبيق معدل الاهلاك 163 307 120 دولارا، ويشكل ذلك مبلغا كبيرا بالمقارنة بالقيمة البالغة 269 559 43 دولارا في نهاية عام 2002، وكما أوضحت المفوضية في تلك الملاحظة، يجب توخـي الحذر عند النظر في هذه الأرقام.
  • Le passage à un nouveau système de gestion des biens a mis en évidence les graves lacunes que comportait le système antérieur de suivi des actifs, à savoir notamment la saisie de données erronées, des valeurs artificiellement gonflées du fait que des opérations avaient été comptabilisées en monnaie locale et non pas en dollars des États-Unis, des erreurs dans le taux d'amortissement appliqué dans la base de données, et le double comptage de la liquidation des mêmes biens dans des bureaux différents.
    وقد نتج عن التحول إلى نظام جديد لإدارة الأصول تسليط الضوء على أوجه قصور هامة في النظام القديم لتتبع الأصول، ومنها: البيانات المدخلة الخاطئة؛ والقيم المتضخمة نتيجة إدخال القيم بالعملات المحلية بدلا من إدخالها بدولارات الولايات المتحدة؛ والأخطاء في معدل الإهلاك الذي تطبّقه قاعدة البيانات؛ والازدواجية المتمثلة في تسجيل التصرف في الأصول نفسها في أكثر من موقع.